Do

07

20:30 - 21:50 Studio Я

i’m a girl you can hold IRL

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

with English surtitles


Fr

08

19:30 - 21:15 Bühne

Berlin Oranienplatz

with English surtitles


20:30 - 21:50 Studio Я

i’m a girl you can hold IRL

with English surtitles


Sa

09

18:00 - 19:20 Studio Я

Ellbogen

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

with English surtitles


19:30 - 21:00 Bühne

Die Räuberinnen

with English surtitles


Screening

Max-Film, Deutschland, 1990, 85 min

Anschl. Gespräch im Kiosk


So

10

18:00 - 20:10 Bühne

Die Nacht von Lissabon

with English surtitles



Mi

13

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

Eintritt frei!

Poetry Slam


Do

14

19:30 - 21:00 Studio Я

Screening: Romáland

Aufzeichnung der Performance

In Greek & Romanes with German & English surtitles


Fr

15

19:30 - 21:30 Bühne

Ecosystem

Kooperationsgastspiel im Rahmen von Dekoloniale Erinnerungskultur in der Stadt

Deutsch, Français, Lingala, Swahili & Kibudu
with German & English surtitles 

Anschl. Publikumsgespräch im Kiosk


Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

Talk


Sa

16



So

17

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

FЯEMDE POESIE? #4

Anschl. Publikumsgespräch im Kiosk

In English with German surtitles

 


with English surtitles


Mo

18

20:30 - 21:30 Studio Я

Wiedergut­machungsjude

FЯEMDE POESIE? #3
 

with English surtitles


Do

21

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

Anschl. Premierenparty in der Kantine


Sa

23

17:00 - 18:45 Bühne

Los días afuera / The Days Out There

Español with German & English surtitles


18:00 Gorki Kiosk

Green Corridors

Eintritt frei mit Anmeldung!

Szenische Lesung

In Ukrainian
with German surtitles


20:00 - 21:45 Bühne

Los días afuera / The Days Out There

Español with German & English surtitles


20:30 - 21:30 Studio Я

Fremd

FЯEMDE POESIE? #2
 

with English surtitles


So

24

17:00 - 19:15 Bühne

Dschinns

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

with English surtitles


19:00 - 20:00 Studio Я

Fremd

with English surtitles


20:30 - 22:45 Bühne

Pop, Pein, Paragraphen

Video-Lecture

In German & Türkçe
with German and English surtitles


Mo

25

19:30 - 21:10 Bühne

Linkerhand

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

with English surtitles


Di

26

19:30 - 21:30 Bühne

UNSER DEUTSCHLANDMÄRCHEN


Mi

27

19:30 - 21:30 Bühne

Ein Bericht für eine Akademie

with English surtitles


Do

28

19:30 - 22:00 Bühne

In My Room

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

with English surtitles


Fr

29

19:30 - 21:00 Bühne

Prozess

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

18:45 Einführung im Kiosk
 

with English surtitles


Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

FЯEMDE POESIE? #5

Anschl. Premierenparty im Studiofoyer


Sa

30

Anschl. Publikumsgespräch im Kiosk
 

with English surtitles


Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

FЯEMDE POESIE? #5

Im Anschluss Gespräch im Studiofoyer
 

with English surtitles