Programme Overview
Wednesday, 12th June 2019
06:00 pm I Studio Я Foyer
Exhibition Berlin'69
With video installaion by Sanni Est, Mateja Meded and Liz Rosenfeld
07:00 pm | Lichtsaal | gegen sätze In German
Wem gehört Stonewall?
Opening panel in cooperation with the »SIEGESSÄULE«
With Tülin Duman, Sanni Est, Bernd Gaiser, Tobias Sauer
Presented by Jan Noll and Franziska Schulteß
09:00 pm | Studio Я | stagediving In German + English
W(a)rm Holes PREMIERE
Text and Direction Yony Leyser, Dramaturgy Tobias Herzberg, Stage & Video Camille Lacadee, Shahrzad Rahmani Costumes Anne Fidler Sounddesign HYENAZ
With Adrian Marie Blount, HYENAZ (Mad Kate and Adrienne Teicher), Jair Luna, Zazie de Paris
Afterwards opening party in the foyer with DJ İpek
Thursday, 13th June 2019
04:00 pm | City | gegen sätze In German
SIDEWALKS
Direction Finn Ballard, Dramaturgical cooperation Felix Roadkill
Sidewalk 1: Historical Places of the Lesbian and Women's Movement in Berlin-Schöneberg (1971 to 1996)
Meeting point: Yorckstr. 48
With Dr. Med. Regina M. Krause, Christiane Härdel
Sidewalk 2: Lesbian-gay love and emancipation in East Berlin (1972 until the fall of the Berlin Wall)
Meeting point: Impala Coffee/Schönhauser Allee 173
With Bettina Dziggel, Peter Rausch
Sidewalk 3: Between autonomous and integrated - gay, tunic, trans* in West Berlin (late 70s to late 90s)
Meeting point: Dennewitzplatz 1
With Dieter Telge/Edith Anstandt
Sidewalk 4: The Politicization of the Trans*Movement from East Berlin to the Millennium (End of the 1980s to Beginning of the 2000s)
Meeting point: Rhinower Str. 10
With Nadja Schallenberg
06:00 pm I Studio Я Foyer
Exhibition Berlin'69
With video installaion by Sanni Est, Mateja Meded and Liz Rosenfeld
07:00 pm | Lichtsaal | stagediving In German
Queer Cabaret #1
With Natalie Seiß (with texts by Ariana Battaglia), Sandra Selimović, Soya the Cow, Lux Venérea Moderation Luce deLire
09:00 pm | Studio Я | stagediving In German + English
W(a)rm Holes
Text and Direction Yony Leyser, Dramaturgy Tobias Herzberg, Stage & Video Camille Lacadee, Shahrzad Rahmani Costumes Anne Fidler Sounddesign HYENAZ
With Adrian Marie Blount, HYENAZ (Mad Kate and Adrienne Teicher), Jair Luna, Zazie de Paris
afterwards public talk and party in the foyer with DJane Sivi Wonder
Friday, 14th June 2019
04:00 pm | City | gegen sätze In German
SIDEWALKS
Direction Finn Ballard, Dramaturgical cooperation Felix Roadkill
Sidewalk 1: Historical Places of the Lesbian and Women's Movement in Berlin-Schöneberg (1971 to 1996)
Meeting point: Yorckstr. 48
With Dr. Med. Regina M. Krause, Christiane Härdel
Sidewalk 2: Lesbian-gay love and emancipation in East Berlin (1972 until the fall of the Berlin Wall)
Meeting point: Impala Coffee/Schönhauser Allee 173
With Bettina Dziggel, Peter Rausch
Sidewalk 3: Between autonomous and integrated - gay, tunic, trans* in West Berlin (late 70s to late 90s)
Meeting point: Dennewitzplatz 1
With Dieter Telge7Edith Anstandt
Sidewalk 4: The Politicization of the Trans*Movement from East Berlin to the Millennium (End of the 1980s to Beginning of the 2000s)
Meeting point: Rhinower Str. 10
With Nadja Schallenberg
06:00 pm IStudio Я Foyer
Exhibition Berlin'69
With video installaion by Sanni Est, Mateja Meded and Liz Rosenfeld
07:00 pm | Lichtsaal | stagediving In German
Queer Cabaret #2
With Lady Gaby, Ben Mohai, Lee Richards, Keith Zenga King Moderation Luce deLire
09:00 pm | Studio Я | stagediving In German
Androiden aus Mitteldeutschland
Solo by and with Mareike Beykirch, Stage design Ariana Battaglia, dramaturgy Yunus Ersoy, Tobias Herzberg, Oeuil extérieur Johannes Maria Schmit, production assistance Judith Müller
afterwards | stagediving In English
From Hell With Love
From Isabella Sedlak & Ensemble, With Lindy Larsson, Yousef Sweid and Orit Nahmias (in the Video)
afterwards party in the foyer with DJane Grace Kelly
Saturday, 15th June 2019
03:00 pm | Lichtsaal | gegen sätze In German
Protestkultur Queeren
Workshop by and with Peng!Collective
Registration until 1.6. to protestkultur@pen.gg
04:00 pm | City | gegen sätze In German
SIDEWALKS
Direction Finn Ballard, Dramaturgical cooperation Felix Roadkill
Sidewalk 1: Historical Places of the Lesbian and Women's Movement in Berlin-Schöneberg (1971 to 1996)
Meeting point: Yorckstr. 48
With Dr. Med. Regina M. Krause, Christiane Härdel
Sidewalk 2: Lesbian-gay love and emancipation in East Berlin (1972 until the fall of the Berlin Wall)
Meeting point: Impala Coffee/Schönhauser Allee 173
With Bettina Dziggel, Peter Rausch
Sidewalk 3: Between autonomous and integrated - gay, tunic, trans* in West Berlin (late 70s to late 90s)
Meeting point: Dennewitzplatz 1
With Dieter Telge7Edith Anstandt
Sidewalk 4: The Politicization of the Trans*Movement from East Berlin to the Millennium (End of the 1980s to Beginning of the 2000s)
Meeting point: Rhinower Str. 10
With Nadja Schallenberg
06:00 pm I Studio Я Foyer
Exhibition Berlin'69
With video installaion by Sanni Est, Mateja Meded and Liz Rosenfeld
07:00 pm | Studio Я | gegen sätze In German + In English with German Translation
Prosa der Verhältnisse #14 City Boy*s
With Edmund White and Jayrôme Robinet, Curated and moderated by Deniz Utlu, Read by Elena Schmidt, Translation Anna Johannsen
In cooperation with the Friedrich-Ebert-Stiftung and Haus der Poesie
09:00 pm | Studio Я | unternational
Hyenaz: Knowbody
Technosomatic Sonic Performance
afterwards party in the foyer with DJ* Broccoli & Dozilla