Sehr geehrte Journalistinnen und Journalisten,
 
herzlich laden wir Sie zur Berichterstattung über die Februar-Premiere und weitere Veranstaltungen am Maxim Gorki Theater ein:
 
Premiere am Freitag, 8. Februar 2019, 19.30 Uhr Bühne Maxim Gorki Theater
EIN BERICHT FÜR EINE AKADEMIE
Nach Motiven der Erzählung von Franz Kafka
Regie Oliver Frljić
Bühne Igor Pauška Kostüme Sandra Dekanić Dramaturgie Johanna Höhmann

Mit Mehmet Ateşçi, Jonas Dassler, Lea Draeger, Svenja Liesau, Nika Mišković, Aram Tafreshian, Sesede Terziyan, Vidina Popov
 
Der Menschenaffe Rotpeter (Jonas Dassler), einstmals verschleppt und eingesperrt, hat sich in einem irrsinnigen Lernvorgang vom Varieté in die Mitte der menschlichen Gesellschaft hineingespielt. Die Assimilation hat jedoch ihren Preis. 
Oliver Frljić setzt sich in seiner neuen Theaterarbeit am Gorki erstmals mit dem Kafkaschen Kosmos auseinander und erzählt die Geschichte einer gewaltsamen Menschwerdung: Er befragt den Akt der Selbst- und Fremdvergewaltigung dessen, der einst die Freiheit kannte und im Gefängnis der Privilegierten, der Angepassten, der Normierten landet. In seiner Inszenierung erweitert Frljić die Bedeutung der Erzählung Rotpeters auf die grundsätzliche Fragestellung hin, inwieweit sich die Menschheit in verschiedenen historischen Zeiten verschuldet hat, mit dem, was sie unter Zivilisation versteht und kategorisch definiert.

Ein kostenfreies, hochauflösendes Bildmotiv zur Ankündigung finden Sie als Download hier. 

Weitere Vorstellungen im Februar: 9.2.; 21.2 
 
+++++++
 
Ab Donnerstag, 14. Februar - Samstag, 9. März im Studio Я
Die erfolgreiche Studio Я–Reihe Mythen der Wirklichkeit #1-8 erneut zu sehen 
Perfomances zu Mythen und Märchen auf Polnisch, Russisch, Ungarisch, Griechisch, Englisch, Arabisch, Farsi, Türkisch  (mit dt. und engl. Übertiteln)

Seit Herbst 2016 entstand im Studio Я eine Reihe kurzer, brutaler, dezidiert politischer Stücke, die nun noch einmal gebündelt zurückkehrt: Internationale Künstler*innen zeigen ihre postmigrantischen, queeren und kulturkritischen Lesarten von alten Mythen, Märchen und Legenden, die häufig von nationalkonservativen Bewegungen vereinnahmt werden – in verschiedenen Sprachen mit deutschen und englischen Übertiteln. Nun sind alle Performances nochmal zu sehen, in den Originalsprachen mit jeweils deutschen und englischen Übertiteln 
 
14/15/JANUAR um 20.30 Uhr im Studio Я  
O DWÓCH TAKICH, CO UKRADLI KSIĘŻYC (DIE ZWEI MONDDIEBE) Auf Polnisch
Von Krzysztof Minkowski, Wojtek Zrałek-Kossakowski & Marta Malikowsa
Ein hochpolitischer Flug durch die polnische Nacht
Kostenfreie Pressebilder können Sie hier downloaden. 
 
16/FEBRUAR um 20.30 Uhr und 17/FEBRUAR um 19.00 Uhr im Studio Я 
BANDERA Auf Englisch, Russisch und Deutsch
Von Marina Frenk & Yuriy Gurzhy
Eine Hiphopera über den umstrittenen Partisanenführer
Kostenfreie Pressebilder können Sie hier downloaden.
 
21/FEBRUAR um 20.30 Uhr im Studio Я 
ATTILA, THE HUN (SOLO) AND THE MAGICAL (LASER) SWORD Auf Ungarisch und Deutsch
Von András Dömötör
Der Hunnenkönig kehrt zurück!
Kostenfreie Pressebilder können Sie hier downloaden.
 
22/23/FEBRUAR um 20.30 Uhr im Studio Я 
KARAGIOZIS BEI DEN THERMOPYLEN Auf Griechisch und Deutsch.
Von Gerasimos Bekas & Kostis Kallivretakis
Die griechische Krise als klassisches Schattentheater
Kostenfreie Pressebilder können Sie hier downloaden.
  
28/FEBRUAR um 20.30 und 01/MÄRZ um 18.00 Uhr im Studio Я 
TYSKLAND Auf Englisch und Deutsch
Von WHITE ON WHITE (Johannes Maria Schmit und Iggy Lond Malmborg)
Performance im queeren Garten
Kostenfreie Pressebilder können Sie hier downloaden.
 
02/MÄRZ um 20.30 Uhr im Studio Я 
SALTY ROADS Auf Arabisch
Von Bashar Murkus
Das Meer als Ursprung der Mythologien von gestern und heute
Kostenfreie Pressebilder können Sie hier downloaden.
 
07/MÄRZ um 20.30 Uhr und 08/MÄRZ um 18.00 Uhr im Studio Я 
YEKI BUD, YEKI NABUD (ES GAB JEMANDEN, ES GAB NIEMANDEN) Auf Farsi
Von Modjgan Hashemian
Eine Tanzperformance entlang persischer Legenden
Kostenfreie Pressebilder können Sie hier downloaden.
 
09/MÄRZ um 20.30 Uhr im Studio Я 
SÜLEYMANKURT Auf Türkisch
Von Ahmet Sami Özbudak & Serkan Öz
Vom Käfersammler zum religiösen Eiferer in einem Solo für zwei
Kostenfreie Pressebilder können Sie hier downloaden.
 
Weitere Informationen sowie die individuellen Aufführungstermine finden Sie hier. 
Die Reihe Mythen der Wirklichkeit wird gefördert aus Mitteln des Landes Berlin, Senatskanzlei – Kulturelle Angelegenheiten
 
+++
 
Das weitere Programm der Gorki-Spielzeit finden Sie in unserem neuen Spielzeitheft #18 Dez-Juni als PDF-Download hier.
Premierenübersicht bis Juni 2019 unter https://gorki.de/de/premierenkalender-spielzeit-2018-19
 
+++ 
 
Gerne stehen wir für die Reservierung von Pressekarten, für die Organisation von Interviews oder weitere Informationen zur Verfügung. 
Bitte wenden Sie sich dafür an: presse@gorki.de 
 
Mit freundlichen Grüßen  
 
Xenia Sircar

Leitung Presse 
 
Maxim Gorki Theater Berlin 
Am Festungsgraben 2
10117 Berlin
tel 030  20221 392
mob 0151 16254212
Fax 030  20221 212
sircar@gorki.de
www.gorki.de 
 
www.gorki.de/presse/