Third Generation - Next Generation
Third Generation - Next Generation
Third Generation - Next Generation
Third Generation - Next Generation
Third Generation - Next Generation
Third Generation - Next Generation
Third Generation - Next Generation
Third Generation - Next Generation
Third Generation - Next Generation
Third Generation - Next Generation
Third Generation - Next Generation
Third Generation - Next Generation
Third Generation - Next Generation
Third Generation - Next Generation
Third Generation - Next Generation

Third Generation – Next Generation

Nimm eine Handvoll Palästinenser, gib ein paar Israelis dazu, vermisch das Ganze mit dem Konflikt und schmeck es mit Deutschen und ihren Schuldgefühlen ab. Was kommt dabei raus? Ein großer Erfolg!
Dritte Generation, 2009

Vor zehn Jahren zeigten Yael Ronen und ihr Ensemble aus israelischen, deutschen und palästinensischen Schauspieler*innen die Premiere ihres Stückes Dritte Generation in der Schaubühne Berlin und kurz darauf in Tel Aviv. Die Aufführungen lösten zum Teil heftigen Debatten aus: für deutsche Verhältnisse wurden Konfliktlinien unter den Beteiligten schonungslos ausgetestet und das auch noch mit Humor!

Heute ist die politische Lage in Berlin Grund genug sich erneut mit dem Gordischen Knoten zwischen Israelis, Deutschen und Palästinenser*innen zu befassen. Denn in den vergangenen zehn Jahren ist viel passiert. Tausende Menschen aus dem Nahen Osten leben mittlerweile neu in Berlin: Zugezogene Israelis (unter anderen Yael Ronen und einige der Schauspieler*innen) genauso wie Menschen aus arabischen Ländern. Seit mindestens fünf Jahren versucht zudem ein wachsender deutscher Nationalismus beide Gruppen gegeneinander auszuspielen. Doch wie ist das Verhältnis zwischen den Neu-Berliner*innen untereinander? Welche Konflikte bringen sie mit, welche entstehen erst hier? Und was hat das alles noch mit der Staatsräson des »Nie wieder« zu tun? Die Next Generation trifft mit ihren Perspektiven auf die Third Generation. Gemeinsam fragen sie nach Ideen für die Zukunft vor dem Hintergrund einer neuen Situation, in der Deutsche glauben, ihre Schuldgefühle ablegen zu können wie eine zu enggewordene Jeansjacke, während Antisemitismus und antimuslimischer Rassismus »von Tabus befreit« wuchern.

Premiere: 9. März 2019

Foto: Esra Rotthoff

Aufführungsrechte: Yael Ronen
Gefördert durch die Senatsverwaltung für Kultur und Europa

Von
Yael Ronen & Ensemble
So.
19:30
Bühne


Mit deutschen und englischen Übertiteln

With German and English surtitles

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich. Abendkasse


Mit deutschen und englischen Übertiteln

With German and English surtitles

Mo.
19:30
Bühne


Mit deutschen und englischen Übertiteln

With English and German surtitles


Mit deutschen und englischen Übertiteln

With English and German surtitles

Di.
19:30
Bühne


Mit deutschen und englischen Übertiteln

With German and English surtitles


Mit deutschen und englischen Übertiteln

With German and English surtitles

Mi.
19:30
Bühne


Zum letzten Mal in dieser Spielzeit!

Mit deutschen und englischen Übertiteln

With English and German surtitles


Zum letzten Mal in dieser Spielzeit!

Mit deutschen und englischen Übertiteln

With English and German surtitles

Team

Dramaturgie

Besetzung

Lamis Ammar

Knut Berger

Niels Bormann

Karim Daoud

Orit Nahmias

Oscar Olivo

AYELET ROBINSON

Michael Ronen

Abak Safaei-Rad

Dimitrij Schaad

Yousef Sweid