Berlin Calling Ankara

03.06.

»Şiir Soktakta – Das Gedicht liegt auf der Strasse«
Lesung und Gespräch mit Live-Musik von  Kemal Kahraman & Maviş Güneşer 
unternational

Mit Safiye Can und Achim Wagner
Gelesen von Aleksandar Radenković und Çiğdem Teke

Seit den Gezi-Protesten in Istanbul wurde Lyrik als eine Form des Protestes wiederentdeckt. Protestierende haben Gedichtzeilen auf Wände und Straßen, auf Barrikaden und Polizeiautos geschrieben. An diesem Abend zeigen wir Fotos des Lyrikers Achim Wagner, der bei den Demonstrationen vor Ort war. Wir lesen die Übersetzungen von Gedichten vor und denken über Poesie als eine Form des Widerstands nach.


04.06. 

»Eine Diskussion über Politik und Gedenken«
gegen sätze 

Moderiert von Daniel Bax
Mit Erol Özkaraca, Özlem Topçu, Achim Wagner und Koray Yılmaz-Günay

Die Anschläge in Ankara vom 10. Oktober 2015 haben das Leben von 102 Menschen gekostet. In Deutschland wurde politisch und medial nur sehr wenig auf diese Katastrophe reagiert. An diesem Abend möchten wir darüber sprechen, wie Trauer hierarchisiert wird und was das für die Türkei, Europa und Deutschland bedeutet.



In Kooperation mit der Friedrich-Ebert-Stiftung