Sundance Syria: New Arabic plays

ATTENTION: The texts will exclusively be read in Arabic; there will be English summarys before each reading.

With texts by: Ayham Abu Shaqra, Mudar Al Haggi, Wael Qadour, Wael Salem, Amre Sawah and Liwaa Yazji

Read by: Maryam Abu Khaled, Hussein AL Shatheli, Mazen Aljubbeh, Bassam Dawood, Eman Dwagy, Karim Daoud and Kenda Hmeidan

After the readings we will party with Damasko Project and MEHMET YILMAZ (DJ)

Sundance Institute's Theatre Program supports new work by Syrian theatre-makers with a ten-day Playwrights' Residency in Berlin and Neuklostersee, Germany, beginning May 3.

Six emerging and established playwrights, working in classical or dialectical Arabic, will develop new work and collaborate with advisors and dramaturgs. 

The reading “Sundance Syria” will showcase the works-in-progress at the Gorki Theater’s Studio Я on May 12 and 13.

If you are interested, please register here: studio@gorki.de 
With the registration your acces to the evening is guaranteed.
 

In collaboration with the Sundance Institute and Hebbel am Ufer (HAU)

ليلتان من القراءة لأعمال مسرحية قيد التطوير

نصوص: أيهم أبو شقرا، مضر الحجي، وائل قدور، وائل سالم، عمرو سواح، لواء يازجي

يقيم برنامج المسرح في معهد ساندانس (نيو يورك) إقامة إبداعية في برلين مدتها

.١١ يوماً لدعم كتَّاب المسرح السوريين المقيمين في أوروبا منذ عام ٢٠١١

.(يدعم "ساندانس سيريا" فنانين لتطوير نصوص مسرحية جديدة باللغة العربية (الفصحى والعامية

.سيقرأ ممثلون مقاطع من النصوص التي سيتم تطويرها خلال الإقامة باللغة العربية، وذلك خلال ليلتين متتاليتين

.ستلي قراءة يوم السبت حفلة موسيقية مع داماسكو بروجيكت ودي جي

Hebbel am Ufer (HAU) و Sundance Institute بالتعاون مع