Sa
01
with English surtitles
FЯEMDE POESIE? #5
Black Her*His*Story Month
with English surtitles
So
02
18:00 - 19:40 Bühne
Und sicher ist mit mir die Welt verschwunden
-
VonSibylle Berg
-
RegieSebastian Nübling
with English surtitles
18:30 Studio Я
Prosa der Verhältnisse #31: »Die erste halbe Stunde im Paradies«
-
MitJanine Adomeit
-
Kuratiert und moderiert vonDENİZ UTLU
-
Auszüge gelesen vonFlavia Lefèvre
Lesung & Gespräch
Mo
03
with English surtitles
Di
04
Zum letzten Mal
with English surtitles
Mi
05
Anschl. Publikumsgespräch im Rangfoyer
Black Her*His*Story Month
with English surtitles
with English surtitles
Do
06
Theatertag: Jedes Ticket 12 Euro
with English surtitles
with English surtitles
Fr
07
19:30 - 21:30 Bühne
Unser Deutschlandmärchen
-
Nach dem Roman vonDİNÇER GÜÇYETER
-
In einer Bearbeitung vonHAKAN SAVAŞ MİCAN
-
RegieHAKAN SAVAŞ MİCAN
with English surtitles
with English surtitles
Sa
08
18:45 Einführung im Rangfoyer
with English surtitles
Installative Performance
In English with German surtitles
So
09
18:00 - 20:10 Bühne
Die Nacht von Lissabon
-
Nach dem Roman vonErich Maria Remarque
-
In einer Bühnenfassung vonHAKAN SAVAŞ MİCAN
-
Regie & BühneHAKAN SAVAŞ MİCAN
with English surtitles
FЯEMDE POESIE? #4
In English, Farsi with German surtitles
Mo
10
19:30 - 20:45 Bühne
Es sagt mir nichts, das sogenannte Draussen (Remake)
-
VonSibylle Berg
-
RegieSebastian Nübling
-
ChoreographieTabea Martin
with English surtitles
Di
11
18:45 Uhr Einführung im Rangfoyer
with German and English surtitles
Mi
12
with German and English surtitles
Do
13
with English surtitles
Fr
14
with English surtitles
Sa
15
with English surtitles
20:00 Gorki Kiosk
Uraufführung: Backyard [A field to search]
-
Eine performative Installation vonLaura Uribe // Sabina Aldana (L.A.S. LABORATORIO DE ARTISTAS SOSTENIBLES)
Treffpunkt Garderobenfoyer
Anschl. Premierenparty in der Kantine
Deutsch & Español with German & English surtitles
Anschl. Publikumsgespräch im Studiofoyer
English & Ukrainian with German & English surtitles
So
16
17:00 Gorki Kiosk
Backyard [A field to search]
-
Eine performative Installation vonLaura Uribe // Sabina Aldana (L.A.S. LABORATORIO DE ARTISTAS SOSTENIBLES)
Treffpunkt Garderobenfoyer
Deutsch & Español with German & English surtitles
with English surtitles
19:00 - 20:00 Studio Я
Alles wird schön sein.
-
Ein Mixtape vonHAKAN SAVAŞ MİCAN
-
RegieHAKAN SAVAŞ MİCAN
with English surtitles
20:00 Gorki Kiosk
Backyard [A field to search]
-
Eine performative Installation vonLaura Uribe // Sabina Aldana (L.A.S. LABORATORIO DE ARTISTAS SOSTENIBLES)
Treffpunkt Garderobenfoyer
Deutsch & Español with German & English surtitles
Mo
17
Video-Lecture
Deutsch & Türkçe
with English & German surtitles
Di
18
with English surtitles
Gorki X Labor
Im Anschluss an die Vorstellung von Café Populaire Royal
Treffpunkt Kassenfoyer
Mi
19
18:00 Gorki Kiosk
Backyard [A field to search]
-
Eine performative Installation vonLaura Uribe // Sabina Aldana (L.A.S. LABORATORIO DE ARTISTAS SOSTENIBLES)
Treffpunkt Garderobenfoyer
Deutsch & Español with German & English surtitles
19:30 - 21:30 Bühne
Bühnenbeschimpfung
-
VonSivan Ben Yishai
-
RegieSebastian Nübling
-
ÜbersetzungMaren Kames
with English surtitles
20:30 Gorki Kiosk
Backyard [A field to search]
-
Eine performative Installation vonLaura Uribe // Sabina Aldana (L.A.S. LABORATORIO DE ARTISTAS SOSTENIBLES)
Treffpunkt Garderobenfoyer
Deutsch & Español with German & English surtitles
Do
20
18:00 Gorki Kiosk
Backyard [A field to search]
-
Eine performative Installation vonLaura Uribe // Sabina Aldana (L.A.S. LABORATORIO DE ARTISTAS SOSTENIBLES)
Treffpunkt Garderobenfoyer
Deutsch & Español with German & English surtitles
1. Teil der Stadt-Trilogie
with English surtitles
20:30 Gorki Kiosk
Backyard [A field to search]
-
Eine performative Installation vonLaura Uribe // Sabina Aldana (L.A.S. LABORATORIO DE ARTISTAS SOSTENIBLES)
Treffpunkt Garderobenfoyer
Deutsch & Español with German & English surtitles
Fr
21
18:00 Gorki Kiosk
Backyard [A field to search]
-
Eine performative Installation vonLaura Uribe // Sabina Aldana (L.A.S. LABORATORIO DE ARTISTAS SOSTENIBLES)
Treffpunkt Garderobenfoyer
Deutsch & Español with German & English surtitles
with English surtitles
20:30 Gorki Kiosk
Backyard [A field to search]
-
Eine performative Installation vonLaura Uribe // Sabina Aldana (L.A.S. LABORATORIO DE ARTISTAS SOSTENIBLES)
Treffpunkt Garderobenfoyer
Deutsch & Español with German & English surtitles
20:30 Studio Я
Premiere: Brasch - Das Alte geht nicht und das Neue auch nicht
-
Mit Texten vonThomas Brasch
-
RegieLena Brasch
Anschl. Premierenparty im Studiofoyer
with English surtitles
Sa
22
18:00 Gorki Kiosk
Backyard [A field to search]
-
Eine performative Installation vonLaura Uribe // Sabina Aldana (L.A.S. LABORATORIO DE ARTISTAS SOSTENIBLES)
Treffpunkt Garderobenfoyer
Deutsch & Español with German & English surtitles
Gastspiel
Deutsch & English with German & English Surtitles
20:30 Gorki Kiosk
Backyard [A field to search]
-
Eine performative Installation vonLaura Uribe // Sabina Aldana (L.A.S. LABORATORIO DE ARTISTAS SOSTENIBLES)
Treffpunkt Garderobenfoyer
Deutsch & Español with German & English surtitles
20:30 Studio Я
Brasch - Das Alte geht nicht und das Neue auch nicht
-
Mit Texten vonThomas Brasch
-
RegieLena Brasch
Anschl. Publikumsgespräch im Studiofoyer
with English surtitles
So
23
17:00 Gorki Kiosk
Backyard [A field to search]
-
Eine performative Installation vonLaura Uribe // Sabina Aldana (L.A.S. LABORATORIO DE ARTISTAS SOSTENIBLES)
Treffpunkt Garderobenfoyer
Deutsch & Español with German & English surtitles
In English with German surtitles
with English surtitles
20:00 Gorki Kiosk
Backyard [A field to search]
-
Eine performative Installation vonLaura Uribe // Sabina Aldana (L.A.S. LABORATORIO DE ARTISTAS SOSTENIBLES)
Treffpunkt Garderobenfoyer
Deutsch & Español with German & English surtitles
Mo
24
Belarussisch, Polnisch, Ukrainisch mit Deutschen & Englischen Übertiteln
Di
25
with German and English surtitles
Mi
26
18:00 Gorki Kiosk
Backyard [A field to search]
-
Eine performative Installation vonLaura Uribe // Sabina Aldana (L.A.S. LABORATORIO DE ARTISTAS SOSTENIBLES)
Treffpunkt Garderobenfoyer
Deutsch & Español with German & English surtitles
with German and English surtitles
20:30 Gorki Kiosk
Backyard [A field to search]
-
Eine performative Installation vonLaura Uribe // Sabina Aldana (L.A.S. LABORATORIO DE ARTISTAS SOSTENIBLES)
Treffpunkt Garderobenfoyer
Deutsch & Español with German & English surtitles
FЯEMDE POESIE? #5
Black Her*His*Story Month
with English surtitles
Do
27
18:00 Gorki Kiosk
Backyard [A field to search]
-
Eine performative Installation vonLaura Uribe // Sabina Aldana (L.A.S. LABORATORIO DE ARTISTAS SOSTENIBLES)
Treffpunkt Garderobenfoyer
Deutsch & Español with German & English surtitles
with English surtitles
20:30 Gorki Kiosk
Backyard [A field to search]
-
Eine performative Installation vonLaura Uribe // Sabina Aldana (L.A.S. LABORATORIO DE ARTISTAS SOSTENIBLES)
Treffpunkt Garderobenfoyer
Deutsch & Español with German & English surtitles
FЯEMDE POESIE? #2
with English surtitles
Fr
28
18:00 Gorki Kiosk
Backyard [A field to search]
-
Eine performative Installation vonLaura Uribe // Sabina Aldana (L.A.S. LABORATORIO DE ARTISTAS SOSTENIBLES)
Treffpunkt Garderobenfoyer
Deutsch & Español with German & English surtitles
Wiederaufnahme
with English surtitles
20:30 Gorki Kiosk
Backyard [A field to search]
-
Eine performative Installation vonLaura Uribe // Sabina Aldana (L.A.S. LABORATORIO DE ARTISTAS SOSTENIBLES)
Treffpunkt Garderobenfoyer
Deutsch & Español with German & English surtitles
20:30 Studio Я
Brasch - Das Alte geht nicht und das Neue auch nicht
-
Mit Texten vonThomas Brasch
-
RegieLena Brasch
with English surtitles