Die große ruandische Autorin Scholastique Mukasonga ist mit Kibogos Himmelfahrt zu Gast in der Literaturreihe Prosa der Verhältnisse. Mit Humor und Tiefgründigkeit handelt dieser poetische Roman über den Widerstreit zwischen traditionellem Glauben und kolonialer Christianisierung und öffnet den westlichen Literaturkanon für die orale Erzähltradition Ruandas. Deniz Utlu spricht mit Mukasonga über Heilige und Geister, Geschichte und Geschichten, das kollektive Gedächtnis, Sprache und Kolonialismus und darüber, was das alles mit dem Königssohn Kibogo zu tun hat, der einst den Regen anrufen konnte.
Prosa der Verhältnisse ist eine Literaturreihe des Maxim Gorki Theaters und der Friedrich-Ebert-Stiftung.
