Mi

01

Theatertag: Jedes Ticket 12 Euro
 

with English surtitles


19:00 - 20:20 Studio Я

Ellbogen

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

with English surtitles


Do

02

19:30 - 21:45 Bühne

Pop, Pein, Paragraphen

Video-Lecture

Deutsch & Türkçe,
With Engl. & Ger. Surtitles

 


Fr

03

19:30 - 22:00 Bühne

In my room


20:30 - 21:50 Studio Я

Ellbogen

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

with English surtitles


Sa

04

with English surtitles


20:30 - 21:50 Studio Я

i’m a girl you can hold IRL

with English surtitles


So

05

18:00 - 20:00 Bühne

Ein Bericht für eine Akademie

with English surtitles


Mi

08

20:30 - 21:50 Studio Я

Endgame 24

with English surtitles


Do

09

19:30 - 20:50 Studio Я

Endgame 24

with English surtitles


21:00 Kantine

Wie es bleibt, ist es nicht.

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

Soundlesung | Heiner Müller zum 96. Geburtstag 

Eintritt frei mit Anmeldung


Fr

10

19:00 - 19:50 Studio Я

Danja, mein dementes Jahrhundert

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

Szenische Lesung

 


19:30 - 21:45 Bühne

Dschinns

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

with English surtitles


Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

Gespräch


Sa

11

with English surtitles


20:30 - 21:40 Studio Я

Cyberangel

Installative Performance

English with German surtitles


So

12

19:00 - 20:00 Studio Я

Fremd

FЯEMDE POESIE? #2
 

with English surtitles


Do

16

19:30 - 21:45 Bühne

Dschinns

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

with English surtitles


Fr

17

Gorki X Labor

Im Anschluss an die Vorstellung von Vatermal

Treffpunkt Kassenfoyer


Sa

18

18:00 - 22:00 Studiofoyer im Studio Я

Arbitrary punishment

Eintritt frei

Präsentation im Rahmen von Arrested Justice

Türkçe & English


19:00 Studio Я

Arrested Justice: Spiegelungen / Verhaftung in Granada

with English surtitles


Gastspiel am Theater Gütersloh

Im Anschluss Publikumsgespräch
 


19:30 - 21:00 Bühne

Die Räuberinnen

with English surtitles


So

19

15:00 - 22:00 Studiofoyer im Studio Я

Arbitrary punishment

Eintritt frei

Präsentation im Rahmen von Arrested Justice

Türkçe & English


16:00 - 18:00 Studio Я

Panel zu Arrested Justice

Panel im Rahmen von Arrested Justice

Türkçe mit deutscher Simultanübersetzung


19:00 Studio Я

Arrested Justice: Spiegelungen / Verhaftung in Granada

with English surtitles


19:30 Bühne

Nirgendland

Konzert & Lesung

Hommage an Mascha Kaléko zum 50. Todestag


Gastspiel am Theater Gütersloh
 


Mi

22

Do

23

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

Hinweis: Die geplante Ausgabe mit Milo Rau muss leider verschoben werden.
Der neue Gast für den 23/Januar wird in Kürze angekündigt.


Fr

24

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

Anschl. Premierenparty in der Kantine
 

with German and English surtitles


20:30 - 21:40 Studio Я

I Pity The Garden

FЯEMDE POESIE? #4

In English, Farsi with German surtitles

 


Sa

25

Anschl. Publikumsgespräch im Rangfoyer
 

with German and English surtitles


20:30 - 21:40 Studio Я

Cyberangel

Installative Performance

In English with German surtitles


So

26

18:00 - 19:40 Bühne

Linkerhand

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

with English surtitles


19:00 - 20:20 Studio Я

Ellbogen

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

with English surtitles


Mo

27

19:30 - 21:30 Bühne

Unser Deutschlandmärchen

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

with English surtitles


with English surtitles


Di

28

19:30 - 21:00 Bühne

Der Untertan

with English surtitles


Mi

29

19:30 - 21:00 Bühne

Prozess

with English surtitles


Do

30

with English surtitles


20:30 - 21:30 Studio Я

Alles wird schön sein.

with English surtitles


Fr

31

FЯEMDE POESIE? #5
 

with English surtitles


with English surtitles


21:30 - 23:00 Studio Я

Schwarze Früchte: Screening + Party

Z. Zt. ausverkauft

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.

Kombiticket Screening & Party

Screening with English subtitles

Black Her*His*Story Month

 


23:00 - 03:00 Studio Я

Schwarze Früchte: Party

Einzelticket Party

Black Her*His*Story Month