Berlin calling Havana

Berlin Calling Havana

Anlässlich der Premiere von Granma - Posaunen aus Havanna / Metales de Cuba

KUBA IN 7 SCHNITTEN / CUBA EN 7 CLIPS

Studio Я 23/März 19:00
Film-Diskussion mit Marta María Borrás, Bert Hoffmann, Rosa Muñoz Lima
Moderiert von Bernd Pickert

Anhand von Ausschnitten aus Dokumentarfilmen wird die Geschichte Kubas, ihre künstlerische Darstellung und Rezeption diskutiert. Based on excerpts from documentary films, the history of Cuba, its representation and reception in art are discussed.


DREI KURZE ARBEITEN / TRES OBRAS CORTAS

Studio Я 23/März 19:00 Anschließend Party
Film, Performance, Lesung von und mit José Ramón Hernández Suárez, Ricardo Sarmiento, Marta María Borrás Anschl. Künstler*innengespräch u.a. Yohayna Hernández moderiert von Aljoscha Begrich

Drei kubanische Künstler*innen präsentieren Einblicke in ihre Werke. Three Cuban artists present insights into their works.

Sa.
19:00
Studio Я


Film-Diskussion anlässlich der Premiere von Granma

Auf Spanisch und Deutsch mit deutscher Übersetzung
En español y alemán con traduccion alemán


Film-Diskussion anlässlich der Premiere von Granma

Auf Spanisch und Deutsch mit deutscher Übersetzung
En español y alemán con traduccion alemán

So.
19:00
Studio Я


Film, Performance, Lesung anlässlich der Premiere von Granma

Auf Spanisch und Deutsch mit deutscher Übersetzung / En español y alemán con traduccion alemán

Anschließend Party im Studiofoyer


Film, Performance, Lesung anlässlich der Premiere von Granma

Auf Spanisch und Deutsch mit deutscher Übersetzung / En español y alemán con traduccion alemán

Anschließend Party im Studiofoyer