Theatertag: Jedes Ticket 12 Euro
Wed
01
06:00pm - 07:20pm Stage
Theatertag: Im Menschen muss alles herrlich sein
-
Directed bySebastian Nübling
with English surtitles
with English surtitles
Thu
02
Video-Lecture
Deutsch & Türkçe,
With Engl. & Ger. Surtitles
Fri
03
with English surtitles
with English surtitles
Sat
04
with English surtitles
Zum letzten Mal
with English surtitles
Sun
05
06:00pm - 08:00pm Stage
Ein Bericht für eine Akademie
-
Based on motifs from the story byFranz Kafka
-
Directed byOliver Frljić
with English surtitles
Wed
08
with English surtitles
Thu
09
with English surtitles
Soundlesung | Heiner Müller zum 96. Geburtstag
Eintritt frei mit Anmeldung
Fri
10
Szenische Lesung
with English surtitles
Gespräch
Sat
11
07:30pm - 08:45pm Stage
Es sagt mir nichts, das sogennante Draußen
-
BySibylle Berg
-
Directed bySebastian Nübling
-
ChoreographyTabea Martin
with English surtitles
Installative Performance
English with German surtitles
Sun
12
FЯEMDE POESIE? #2
with English surtitles
with English surtitles
Thu
16
with English surtitles
Fri
17
with English surtitles
Gorki X Labor
Im Anschluss an die Vorstellung von Vatermal
Treffpunkt Kassenfoyer
Sat
18
Eintritt frei
Präsentation im Rahmen von Arrested Justice
Türkçe & English
Theater
with English surtitles
Gastspiel: Planet B
-
Directed byYael Ronen
Gastspiel am Theater Gütersloh
Im Anschluss Publikumsgespräch
with English surtitles
Sun
19
Eintritt frei
Präsentation im Rahmen von Arrested Justice
Türkçe & English
04:00pm - 06:00pm Studio Я
Panel zu Arrested Justice
-
as well asDENİZ BAYRAM
-
ModerationErden Kosova
Panel im Rahmen von Arrested Justice
Türkçe mit deutscher Simultanübersetzung
Theater
with English surtitles
Konzert & Lesung
Hommage an Mascha Kaléko zum 50. Todestag
Gastspiel: Planet B
-
Directed byYael Ronen
Gastspiel am Theater Gütersloh
Wed
22
Öffentliche Probe
Thu
23
Hinweis: Die geplante Ausgabe mit Milo Rau muss leider verschoben werden.
Der neue Gast für den 23/Januar wird in Kürze angekündigt.
Fri
24
Anschl. Premierenparty in der Kantine
with German and English surtitles
FЯEMDE POESIE? #4
In English, Farsi with German surtitles
Sat
25
Anschl. Publikumsgespräch im Rangfoyer
with German and English surtitles
Installative Performance
In English with German surtitles
Sun
26
06:00pm - 07:40pm Stage
Linkerhand
-
After the novelFranziska Linkerhand
-
Directed bySebastian Baumgarten
with English surtitles
with English surtitles
Mon
27
07:30pm - 09:30pm Stage
Unser Deutschlandmärchen
-
After the novel byDİNÇER GÜÇYETER
-
In an adaptation byHAKAN SAVAŞ MİCAN
-
Directed byHAKAN SAVAŞ MİCAN
with English surtitles
FЯEMDE POESIE? #5
with English surtitles
Tue
28
with English surtitles
Wed
29
18:45 Einführung im Rangfoyer
with English surtitles
Thu
30
with English surtitles
08:30pm - 09:30pm Studio Я
Alles wird schön sein.
-
A Mixtape byHAKAN SAVAŞ MİCAN
-
Directed byHAKAN SAVAŞ MİCAN
with English surtitles
Fri
31
FЯEMDE POESIE? #5
with English surtitles
with English surtitles
Kombiticket Screening & Party
Screening with English subtitles
Black Her*His*Story Month
Einzelticket Party
Black Her*His*Story Month