Gespräche mit den Autor*innen und Übersetzer*innen und kurzen szenischen Lesungen mit dem Ensemble.
Herausgegeben von der Regisseurin Leyla-Claire Rabih und dem Übersetzer und Journalisten Frank Weigand widmet sich die 23. Ausgabe von SCÈNE diesmal hauptsächlich außereuropäischen Perspektiven. Acht Theaterautor*innen mit Wurzeln in Nordamerika, Afrika, der Karibik und dem Nahen Osten beschreiben in ihren Texten Migrationsgeschichten, wirtschaftliche Abhängigkeiten, Kämpfe um Selbstermächtigung und die jahrhundertelangen Auswirkungen des Kolonialismus.
Mit Stücken von Wakeu Fogaing, Émilie Monnet, Françoise Dô, Gurshad Shaheman, Latifa Djerbi, Dorcy Rugamba, Hala Moughanie und Guy Régis Jr.
SCÈNE - Neue französischsprachige TheaterstückeScène ist ein Kooperationsprojekt des Büros für Theater und Tanz des Institut français Deutschland in Zusammenarbeit mit der Vertretung der Regierung von Québec, der Schweizer Kulturstiftung - Pro Helvetia und Wallonie-Bruxelles International (WBI).
Das Projekt entstand mit freundlicher Unterstützung des Institut français, des französischen Ministeriums für Kultur/DGCA, der französischen Botschaft in der Schweiz, der Société des Auteurs et Compositeurs Dramatiques (SACD), der SACD Belgien, des Centre des auteurs dramatiques (CEAD), der Société Suisse des Auteurs (SSA) und von ARTCENA (Centre national des arts du cirque, de la rue et du théâtre).
