Live recording of a rescued musical treasure // unternational
Das Semer Reloaded Projekt wurde von Alan Bern im Jahre 2012 für das Jüdische Museum Berlin zusammengestellt. Das Projekt ist eine meisterhafte, bewegende, zeitgenössische Re-Interpretation jener Musik, die von 1933 bis 1938 durch das fast vergessene Schallplaten-Label Semer aufgenommen wurde.
Für viele von uns ist es unmöglich, die wunderbaren alten Aufnahmen des Semer-Labels ohne einen tragischen Unterton zu hören. Was ist mit den Stimmen, Händen, Fingern, Seelen geschehen, die einst diese Musik spielten? Wenn wir genau hinhören und die Stimmen einladen, aus unseren Lautsprechern und Kopfhörern zu springen und mit uns auf Zeitreise zu gehen, treffen wir auf Menschen, die mitten im Leben stehen. Sie singen von Liebe, Eifersucht, Krieg, Gerechtigkeit, der Tora, Palästina, Sozialismus, Zionismus, tanzenden Mädchen, Affären und Pianolas. Sie singen in verschiedenen Sprachen –Jiddisch, Hebräisch, Deutsch, Polnisch und Russisch. Zu ihrem Repertoire gehören Schlager und Volkslieder, Kunstlieder und Kantoralmusik. Sie kämpfen, lachen, prahlen, verführen, weinen, bedrohen, provozieren, verachten und inspirieren.
Das Semer-Label im Berliner Scheunenviertel bot all diesen Gemütszuständen und Gegensätzen der jüdischen Identität eine kulturelle Heimat. Ganz im Gegensatz zum engen Dogmatismus, der heute tragischerweise die jüdische Kulturpolitik beeinflusst, fürchtete es das Semer-Label nicht, auch die widersprüchlichen Aspekte der jüdischen kulturellen Identität zu zeigen, selbst im gefährlichen Klima des Berlins der 1930er Jahre. Hierbei spielte das Label auch eine wichtige Rolle für die jiddische Musik im deutsch-jüdischen Kulturleben.
Tanzt zu jüdischer Musik der Vergangenheit und Zukunft und seid bei der live Konzert-Aufnahme ihrer neuen CD dabei!
Alan Bern (USA/Berlin; Leitung, Klavier, Akkordeon)
Paul Brody (USA/Berlin; Trompete)
Dan Kahn (USA/Berlin; Gesang, Akkordeon)
Martin Lillich (Berlin; Kontrabass)
Sasha Lurje (Riga/Berlin; Gesang)
Fabian Schnedler (Berlin; Gesang, E-Gitarre)
Lorin Sklamberg (New York; Gesang, Akkordeon, Gitarre)
Mark Kovnatsky (Moskow/Hamburg; Geige)
