Bosnien, Juli 1995. Aida (Jasna Ðuriči) ist Übersetzerin für die UN-Truppen die in der Kleinstadt Srebrenica stationiert sind. Als serbische Milizen die Stadt einnehmen, gehört ihre Familie zu den Tau ... weiterlesen
Bosnien, Juli 1995. Aida (Jasna Ðuriči) ist Übersetzerin für die UN-Truppen die in der Kleinstadt Srebrenica stationiert sind. Als serbische Milizen die Stadt einnehmen, gehört ihre Familie zu den Tausenden von Menschen, die im UN-Lager Schutz suchen. Als Dolmetscherin in den Verhandlungen hat Aida Zugang zu entscheidenden Informationen. Sie versucht dabei, Lügen und Wahrheiten auseinanderzuhalten, um herauszufinden, wie sie ihre Familie und Mitbürger*innen retten könnte.
BIH/DEU/FRA/AUT/POL/ROU/NLD/NOR, 2020, 101 min
In Deutsch, Englisch, Niederländisch mit teilweise deutschen Untertiteln
Im Rahmen des 6. Berliner Herbstsalon 2023 LOST – YOU GO SLAVIA
