Premieren 2017/2018

 

Spielzeit 2017/2018

BÜHNE

14/September
ROMA ARMEE 
Von Yael Ronen & Ensemble
Nach einer Idee von Sandra und Simonida Selimović
Regie Yael Ronen

Bühne: Heike Schuppelius |  Malerei & Artwork: Damian Le Bas, Delaine Le Bas  I Kostüme: Delaine Le Bas | Mitarbeit Kostüme: Maria Júlia Ubaldino Abreu  I  Musik: Yaniv Fridel, Ofer Shabi  |  Video: Hanna Slak  I   Licht: Hans Fründt  I   Dramaturgie: Irina Szodruch

Besetzung: Mehmet Ateşçi, Hamze Bytyci, Mihaela Dragan, Riah May Knight, Lindy Larsson, Orit Nahmias, Sandra Selimoviić, Simonida Selimović
 

 



24/September
NACH UNS DAS ALL - ODER DAS INNERE TEAM KENN KEINE PAUSE
Von Sibylle Berg
Inszenierung Sebastian Nübling, Tabea Martin

Bühne: Magda Willi I Kostüme: Ursula Leuenberger I Licht: Jan Langebartels I Dramaturgie: Katja Hagedorn

Besetzung: Nora Abdel-Maksoud, Knut Berger, Jonas Dassler, Suna Gürler, Svenja Liesau, Abak Safaei-Rad, Aram Tafreshian, Mehmet Yılmaz

 



19/Oktober
HUNDESÖHNE
nach Ágota Kristófs Roman-Trilogie Das große Heft/Der Beweis/Die dritte Lüge
von Nurkan Erpulat & Arved Schultze 
Regie Nurkan Erpulat 

Bühne: Moritz Müller | Kostüme: Lea Søvsø | Musik: Michael Haves | Choreografie: Modjgan Hashemian | Dramaturgie: Arved Schultze

Besetzung: Jonas Anders, Loris Kubeng, Taner Şahintürk, Falilou Seck, Çiğdem Teke, Linda Vaher

 



11.-26. November
3. BERLINER HERBSTSALON
P E R F O RM A N C E - K U N S T - D I S K U R S
im Maxim Gorki Theater, Palais am Festungsgraben, Kronprinzenpalais, Stadtraum
 



17/Dezember 2017 
ALLES SCHWINDEL
Musikalische Burleske von Mischa Spoliansky und Marcellus Schiffer 
Regie Christian Weise 
Musikalische Leitung und Arrangements Jens Dohle

Musik: Jens Dohle, Falk Effenberger, Steffen Illner | Bühne und Video: Julia Oschatz | Kostüme: Adriana Braga Peretzki, Frank Schönwald | Choreographie: Alan Barnes | Dramaturgie: Ludwig Haugk | Musikalische Einstudierung und Korrepetition: Mark Scheibe | Licht: Jens Krüger | Ton: Hannes Zieger | Video: Jesse Jonas Kracht

Besetzung: Mareike Beykirch, Alexander Darkow, Johann Jürgens, Jonathan Kempf, Jonas Dassler, Svenja Liesau, Oscar Olivio, Vidina Popov, Catherine Stoyan, Aram Tafreshian, Mehmet Yılmaz
 



13/Januar Premiere
GLAUBE LIEBE HOFFNUNG
Von Ödön von Horváth und Lukas Kristl
Regie Hakan Savaş Mican

Kostüme: Sophie du Vinage | Bühnenmusik und Songs: Daniel Kahn | Musik und Sounddesign: Lars Wittershagen | Licht: Carsten Sander | Dramaturgie: Irina Szodruch

Besetzung: Mehmet Ateşçi, Lea Draeger, Daniel Kahn, Orit Nahmias, Taner Şahintürk, Sesede Terziyan

 



24/Februar Uraufführung
HAMLETMASCHINE
Von Heiner Müller 
Ein Projekt des Exil Ensembles
Unter Verwendung von Texten von Ayham Majid Agha
Regie Sebastian Nübling

Kostüme: Eva-Maria Bauer | Musik: Tobias Koch | Dramaturgie: Ludwig Haugk

Besetzung: Maryam Abu Khaled, Mazen Aljubbeh, Hussein Al Shateli, Karim Daoud, Tahera Hashemi, Kenda Hmeidan, Ayham Majid Agha
 



15/März
GORKI - ALTERNATIVE FÜR DEUTSCHLAND?
Über die Repräsentative Schwäche des Theaters und der Demokratie im frühen 21. Jahrhundert
Von Oliver Frljić
Regie Oliver Frljić

Bühne: Igor Pauška | Kostüme: Sandra Dekanić | Dramaturgie: Aljoscha Begrich 

Besetzung: Mehmet Ateşçi, Mareike Beykirch, Svenja Lisau, Nika Mišković, Falilou Seck, Till Wonka, Alexander Sol Sweid



14/April
A WALK ON THE DARK SIDE (AT)
Von Yael Ronen & Ensemble
Regie: Yael Ronen

Bühne: Magda Willi | Kostüme: Amit Epstein | Musik: Nils Ostendorf | 
Video: Benjamin Krieg | Licht: Hans Fründt | Dramaturgie: Irina Szodruch

Besetzung: Jonas Dassler, Lea Draeger, Orit Nahmias, Dimitrij Schaad, Jeff Wilbusch



25/Mai
LÖ GRAND BAL ALMANYA
Text: Nurkan Erpulat,  Tunçay Kulaoğlu
Regie: Nurkan Erpulat

Bühne: Alissa Kolbusch | Kostüme: Pieter Bax | Musik: Tobias Schwencke | 
Ton: Hannes Zieger | Licht: Jan Langebartels | Dramaturgie: Tunçay Kulaoğlu |
Livemusik: Tobias Schwencke

Besetzung: Emre Aksizoglu, Željko Marović, Elmira Bahrami, Tanju Girişken, Loris Kubeng, Sesede Terziyan, Mehmet Yılmaz, Katharina Koch
 


01/Juni
HILLBROWFICATION
A Part of Space Tales, Future Cities
Ein Projekt von Constanza Macras
Choreographie Constanza Macras, Lisi Estarás

Bühne und Ausstattung: Roman Handt, + Outreach Foundation’s Boitumelo | Kostümdesign: Roman Handt | Lichtdesign: Sergio de Carvalho Pessanha | Dramaturgie: Tamara Saphir | Regieassistenz: Helena Casas, Linda Michael Mkhwanazi
 

Besetzung: Emil Bordas, Rendani Dlamini, Zibusiso Dube, Nompilo Hadebe, Karabo Kgatle, Tshepang Lebelo, Brandon Magengele, Jackson Magotlane, Bongani Mangena, Tisetso Maselo, Vusi Magoro, Amahle Meine, Sakhile Mlalazi, Sandile Mthembu, Bigboy Ndlovu, Thato Ndlovu, Simiso Ngubane, Blessing Opka, Miki Shoji, Peral Sigwagwa, John Sithole, Ukho Somadlaka, Lwadlile Thabethe


 

15/Juni
DIE LETZTEN
Von Maxim Gorki
Regie András Dömötör

Bühne: Magda Willi | Kostüme: Amit Epstein | Dramaturgie: Holger Kuhla | Übersetzung: Werner Buhss

Besetzung: Knut Berger, Mareike Beykirch, Lea Draeger, Vidina Popov, Ruth Reinecke, Dimitrij Schaad, Aram Tafreshian, Till Wonka
 


 

 


STUDIO Я

14/September
SKELETT EINES ELEFANTEN IN DER WÜSTE
Text + Regie Ayham Majid

Bühne: Shahrzad Rahmani, Magda Willi I Kostüme: Isabell Reisinger I Musik + Sounddesign: Lars Wittershagen I Dramaturgie: Necati Öziri I Licht: Daniel Krawietz I Videomitarbeit: Nadim Hendawi 

Besetzung: Maryam Abu Khaled, Mazen Aljubbeh, Lea Draeger, Thomas Wodianka
 



21–24/September
TALKING STRAIGHT: PARTEITAG + STUDIO MITTE 
Von TALKING STRAIGHT

Von und mit: Alicia Agustín, Lisa-Marie Becker, houaïda, René Michaelsen, Antje Prust, Anton Weil, Daniel Zillmann

Ausstattung: Shahrzad Rahmani I Kostüme Geraldine Arnold I Musik: houaïda I
Dramaturgie: Iury Trojaborg I Künstlerische Mitarbeit: Lola Fonsèque
 



28/September
ATTILA, THE HUN (SOLO) AND THE MAGICAL (LASER) SWORD
Mythen der Wirklichkeit #3 
von András Dömötör und Kornél Loboda
Regie: András Dömötör

Sound: Tamás Matkó I Ausstattung: Konrad Schaller I Dramaturgie: Enikő Deés

Mit: Mareike Beykirch, Lehel Kovacs
 



26/Oktober
MIT DOLORES HABT IHR NICHT GERECHNET
Ein jüdisch-queeres Rachemusical von Tucké Royale 
Text und Regie: Tucké Royale
Co-Autor: Johannes Maria Schmit

Bühne / Kostüme / Puppen: Josa Marx I Licht: Daniel Krawietz, Fritz Stötzner I
Dramaturgie: Tobias Herzberg I Recherche / Künstlerische Mitarbeit: Mateusz Szymanówka I
Produktionsleitung: ehrliche arbeit – freies Kulturbüro

Mit: Mathias Becker, Friedericke Miller, Oscar Olivo, Mehmet Yılmaz (Puppenspiel) und Ted Gaier, Yuriy Gurzhy, Angy Lord, Paula Sell (Musik)
 



2. – 12. November im Studio Я
RADIKALE JÜDISCHE KULTURTAGE

 


 

22/Dezember
BANDERA 
MYTHEN DER WIRKLICHKEIT #4
Von und mit Marina Frenk und Yuriy Gurzhy
Unter Mitwirkung von Uroš Petković

Video: Nikolaus Karabinovych
 



16/Februar Uraufführung
PAPA LIEBT DICH 
Von Sivan Ben Yishai
Regie: Suna Gürler

Bühne + Kostüme: Moïra Gilliéron I Musik: Ari Robey-Lawrence I Dramaturgie: Mazlum Nergiz

Mit: Vernesa Berbo, Stella Hilb, Vidina Popov, Elena Schmidt, Linda Vaher


14/April
ELIZAVETA BAM
Von Daniil Charms
Ein Projekt des Exil Ensemble
Regie Christian Weise

Bühne: Julia Oschatz| Kostüme: Pina Starke| Dramaturgie: Mazlum Nergiz| Livemusik: Jens Dohle | Fechttraining: Jan Krauter | Fechtchoreographie: Klaus Figge | Sprecherzieherinnen: Gabriella Crispino, Caroline Scholz Ott, Christine Kugler

Besetzung: Knut Berger, Mareike Beykirch, Lea Draeger, Vidina Popov, Ruth Reinecke, Dimitrij Schaad, Aram Tafreshian, Till Wonka
 


10/Mai
BILDER AUS DEM NICHTS
Von und mit Golden Gorkis (Ensemble 60+)
Leitung Ron Rosenberg

Regieassistenz: Johannes Storks | Ausstattung: Christine Ruynat

Besetzung: Henriette Bothe, Peter Fieback, Bernd Ocker Hölters, Martha Hölters-Freier, Vincent Lefrancois Mangold, Hans Peter Niendorf, Annette Rentz-Lühning, Liz Schmidt, Josje Schroot, Johanna Skirecki, Renate C. Sörensen, Johannes Storks, Gisela Trentmann-Schrick, Frank Wolff

 


25/Mai
Süleymankurt
MYTHEN DER WIRKLICHKEIT #6
Text Ahmet Sami Özbudak
Regie Serkan Öz
Übersetzung Oliver Kontny

Ausstattung: Nurel Kestel | Dramaturgie: Tobias Herzberg

Besetzung: Besetzung: Murat Dikenci, Selin Kavak

 


07/Juni
Into the Dark
Theater-Performance von Jeannette Ehlers

 


14/Juni
PARODIES
Eine interaktiv-instellative-Club-Performance der Aktionist*innen 

Spielleitung: Theresa Henning | Ausstattung: Jeeyoung Shin | Assistenz: Tamara Bijelic, Janek Mattheus

Besetzung: Ziyad Ahmed, Marte Döhrer, Adrian Ernst, Marie-Jeanne Gierden, Hannah Jeremic, Johanna Jessen, Louis Kleinwächter, Karen Petrosyan, Omar Sarkash, Mira Schrems

 


21/Juni
Tyskland 
MYTHEN DER WIRKLICHKEIT #7
Konzept, Text und Regie:
Johannes Maria Schmit, Iggy Lond Malmborg

Ausstattung: Jeeyoung Shin | Dramaturgie: Rebecca Ajnwojner

Besetzung: Jerry Hoffmann, Svenja Liesau, Iggy Lond Malmborg, Johannes Maria Schmit