Oliver Kontny

Oliver Kontny wurde in Dortmund geboren und ist seit 2005 als Konferenzdolmetscher und literarischer Übersetzer tätig. Er hat mehrere Bände aus dem Bereich Belletristik und Sachbuch aus dem Türkischen ins Deutsche übersetzt und mit den renommierten Filmemachern Fatih Akın, Mıraz Bezar und Semih Kaplanoğlu zusammengearbeitet. Er arbeitete als Dramaturg am Ballhaus Naunynstraße und war Co-Autor von Hakan Savaş Mican's Adaption von Orhan Pamuk's »Schnee«. Sein eigenes Hörspiel »Mad People's Republic« gewann 2013 das Berliner Hörspielfestival. Er hat an verschiedenen deutschen Universitäten Kurse in Übersetzungswissenschaft, Dolmetschen und Dramaturgie gegeben und war als Redakteur am zweisprachigen Projekt »gazete« der Tageszeitung beteiligt.