Mely Kiyak schreibt seit über 10 Jahren für das Gorki Kiyaks Theater Kolumne. 2022 wurden sie unter dem Titel Werden sie uns mit FlixBus deportieren? im C. Hanser Verlag publiziert.
Kiyak ist Schriftstellerin von Büchern und Theatertexten. Zuletzt: Frausein (2020), Herr Kiyak dachte, jetzt fängt der schöne Teil des Lebens an (2024) und Dieser Garten (2024). Gelegentlich kann man sie auf der Bühne sehen. Aktuell bei Mely Kiyak hat Kunst im Gorki Studio Я. Bei Zeit Online erscheint ihre Serie Gute Momente, im Schweizer Magazin Republik Meine Testamente. Für ihre Arbeit wurde Mely Kiyak vielfach ausgezeichnet, u.a. mit dem Kurt-Tucholsky-Preis und Theodor-Wolf-Preis.
