Karén Karslyan ist ein preisgekrönter Dichter, bildender Künstler und Übersetzer mit einem Doktortitel in Englisch. Er ist Autor von sechs armenischsprachigen Büchern, darunter die Gedichtbände No Other Words (Granish, 2024) und On the Tip of the Tongue (Granish, 2022), sowie Aterazma, ein unübersetzbarer typografischer Film-Roman (Inknagir, 2016), dessen englischsprachige performative Präsentationen an der Universität Coimbra (2018) und der University of Michigan (2022) stattfanden. Seine Werke wurden in viele Sprachen übersetzt und in Zeitschriften und Anthologien veröffentlicht. Er erhielt den Granish-2024-Preis für die beste Kurzgeschichte, den Granish-2021-Preis für die beste Lyrik und den Young Artists Award im Jahr 2004. Im Jahr 2003 wurde er vom armenischen Staatsfernsehen zum Skandalautor des Jahres gewählt. Er ist Vorsitzender des Writers for Peace Committee des PEN Armenia. Geboren und aufgewachsen in Armenien, lebt er heute in den Vereinigten Staaten.
