André Hansen übersetzt aus dem Französischen und Englischen. 2016 nahm er am Goldschmidt-Programm für junge Literaturübersetzer*innen teil. 2020 erhielt er den Förderpreis zum Straelener Übersetzer*innenpreis der Kunststiftung NRW und ein Arbeitsstipendium Literatur vom Berliner Senat. Er übersetzt unter anderem Garrard Conley, Mahir Guven, Nicolas Mathieu und Thomas Piketty.