Fr

01

18:00 - 19:20 Studio Я

Tyskland


In English and German

Aus der Reihe Mythen der Wirklichkeit

stagediving


19:30 - 21:15 Bühne

A Walk on the Dark Side


With English surtitles

Zum letzten Mal in dieser Spielzeit!


Sa

02


Treffpunkt Haupteingang/Kassenfoyer



Eine Pause

With English surtitles

Zum letzten Mal in dieser Spielzeit!


20:30 - 21:30 Studio Я

Salty Roads


Auf Arabisch mit englischen und deutschen Übertiteln
In Arabic with English and German Surtitles

Aus der Reihe Mythen der Wirklichkeit

stagediving


So

03

18:00 - 20:00 Bühne

Die Nacht von Lissabon


19:00 - 20:00 Studio Я

Salty Roads


Auf Arabisch mit englischen und deutschen Übertiteln
In Arabic with English and German Surtitles

Aus der Reihe Mythen der Wirklichkeit

stagediving


Di

05

19:30 - 21:30 Bühne

Die Nacht von Lissabon


Do

07

19:30 Bühne

Ein Bericht für eine Akademie

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.
Mehr Infos
Abendkasse


19 Uhr Einführung

Anschließend Publikumsgespräch

With English surtitles


20:30 - 21:30 Studio Я

YEKI BUD YEKI NABUD (ES GAB JEMANDEN, ES GAB NIEMANDEN)


Auf Farsi mit deutschen und englischen Übertiteln

In Farsi with English and German surtitles

Aus der Reihe Mythen der Wirklichkeit

stagediving


Fr

08

18:00 - 19:00 Studio Я

YEKI BUD YEKI NABUD (ES GAB JEMANDEN, ES GAB NIEMANDEN)


Auf Farsi mit deutschen und englischen Übertiteln

In Farsi with English and German surtitles

Aus der Reihe Mythen der Wirklichkeit

stagediving


Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.
Mehr Infos
Abendkasse

Premiere


Anschließend Premierenparty

Mit deutschen und englischen Übertiteln

With English and German surtitles


Sa

09


Mit deutschen und englischen Übertiteln

With English and German surtitles


20:30 - 21:30 Studio Я

SÜLEYMANKURT


Auf Türkisch mit deutschen und englischen Übertiteln / In Turkish with English with German surtitles

Aus der Reihe Mythen der Wirklichkeit

Anschließend Party

stagediving


So

10


Anschließend Publikumsgespräch

Mit deutschen und englischen Übertiteln

With English and German surtitles


Mi

13

19:30 - 21:50 Bühne

Yes but No


Eine Pause

With English surtitles


Do

14


With English surtitles

Zum letzten Mal in dieser Spielzeit!


20:30 - 22:30 Studio Я

Feygele + Female shit


Solo-Performance von und mit Tobias Herzberg in German with English surtitles
Anschl. Stand-Up Show von und mit Orit Nahmias auf English


Fr

15

19:30 - 21:30 Bühne

Die Gerechten


With English surtitles


Sa

16


With English surtitles

Zum letzten Mal in dieser Spielzeit!


20:30 - 21:50 Studio Я

The Sequel


So

17

18:00 - 19:30 Bühne

The Situation


With English surtitles


19:00 - 20:45 Studio Я

The Making-of


With English surtitles


Di

19

19:30 - 21:30 Bühne

Die Nacht von Lissabon


Mi

20


With English surtitles


Do

21

19:30 Bühne

Premiere: Granma

Premiere


Auf Spanisch mit deutschen und englischen Übertiteln / En español con subtítulos en inglés y alemán

Anschließend Premierenparty



Musik zum Neujahrsfest Nouruz

Anschließend Party mit Afagh Irandoost

unternational 


Fr

22

19:30 Bühne

Granma


Auf Spanisch mit deutschen und englischen Übertiteln / En español con subtítulos en inglés y alemán

Anschließend Publikumsgespräch


20:30 - 21:45 Studio Я

Papa liebt Dich


With English surtitles


Sa

23

17:00 Bühne

Granma


Auf Spanisch mit deutschen und englischen Übertiteln / En español con subtítulos en inglés y alemán



Film-Diskussion anlässlich der Premiere von Granma

Auf Spanisch und Deutsch mit deutscher Übersetzung
En español y alemán con traduccion alemán


21:00 Bühne

Granma


Auf Spanisch mit deutschen und englischen Übertiteln / En español con subtítulos en inglés y alemán

Zum letzten Mal in dieser Spielzeit!


So

24


Theatertag: Jedes Ticket 10 EUR

With English surtitles

Zum letzten Mal in dieser Spielzeit!



Film, Performance, Lesung anlässlich der Premiere von Granma

Auf Spanisch und Deutsch mit deutscher Übersetzung / En español y alemán con traduccion alemán

Anschließend Party im Studiofoyer


Mo

25

19:30 - 21:15 Bühne

Salome


With English surtitles


Mi

27

19:30 - 22:15 Bühne

Alles Schwindel


19 Uhr Einführung

Eine Pause

With English surtitles


Do

28

18:00 Studio Я

Premiere: So nicht aber so schon

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.
Mehr Infos
Abendkasse

Premiere


Gorki X - Golden Gorkis



With English surtitles

Zum letzten Mal in dieser Spielzeit!


Fr

29

18:00 Studio Я

So nicht aber so schon


Gorki X - Golden Gorkis

Anschließend Public Talk


19:30 - 21:30 Bühne

Die Nacht von Lissabon


Sa

30

18:00 Studio Я

So nicht aber so schon


Zum letzten Mal in dieser Spielzeit!

Gorki X - Golden Gorkis


19:30 Bühne

Ein Bericht für eine Akademie

Eventuelle Restkarten sind an der Abendkasse erhältlich.
Mehr Infos
Abendkasse


With English surtitles


So

31

Eintritt frei Eintritt frei


unternational



With English surtitles

Zum letzten Mal in dieser Spielzeit!