Can Dündars Theater Column

Can Dündar’ın Tiyatro Sütunu

 

All theatre columns by Can Dündar:

 

Theater Kolumne #1: Die Deutsche Uhr | Alman saati

Theater Kolumne #2: Ein Kommunikationsdesaster | BİR İLETİŞİM KAZASI

Theater Kolumne #3: Wenn ich durch Berlin laufe... | BERLIN'DE YÜRÜRKEN...

Theater Kolumne #4: Glitzernde Postkarten in der Schachtel, stöhnende Blondinen, schreiende kleine Männer... | Kutudaki yaldızlı kartlar, İnleyen sarışın kadınlar, haykıran küçük adamlar…

Theater Kolumne #5: In welchem Alter ist ein Mensch alt? | Bir insan kaç yaşında yaşlanır?

Theater Kolumne #6: Geduld und Vertrauen | Sabir ve güven

Theater Kolumne #7: 
Hinter den Kulissen des Gorki… | Gorki’nin sahne arkasında…

Theater Kolumne #8: Von Mäusen und Menschen | Fareler ve insanlar

Theater Kolumne #9: Der Plan und das Grillen | Plan yapmak mı, mangal yapmak mı?

Theater Kolumne #10: Schreiben im Exil | Sürgünde yazmak

Theater Kolumne # 11: Freikörperkultur, Merkel und ich |  Çiplaklik Kültürü, Merkel ve ben

Theater Kolumne # 12: AUS DEM LAND DES BÖSEN HUMORS … |  KARA MIZAHIN ÜLKESINDEN …

Theater Kolumne # 13: Der Streit um die kulturelle Hegemonie | Kültürel hegemonya kavgasi

Theater Kolumne # 14: Die Berliner Mohammeds | Berlin’in Muhammed’leri

Theater Kolumne #15: Der muslimische Weihnachtsmann | Müslüman Noel Baba

Theater Kolumne #16: Das ewige Leid des Theaters | Tiyatronun bitmeyen çilesi

Theater Kolumne #17: Der Reichtum der Quarantäne | Karantina bereketi

Theater Kolumne #18: Der Tod des Bassisten | Gitaristin ölümü

Theater Kolumne #19: Tipps für Deutsche im Türkei-Urlaub | Türkiye’ye tatile gidecek Almanlara tavsiyeler

Theater Kolumne #20: Dario Fo als »Terrorist« abgestempelt | Dario Fo da “terörist” damgası yedi

Theater Kolumne #21: #MeToo in der Türkei | #MeToo Türkiye’de

Theater Kolumne #22: Mit Blut gemalte Bilder | Kanla çizilen resimler

Theater Kolumne #23: Die Theaterbühne im Gerichtssaal | Mahkeme salonundaki tiyatro sahnesi


Theater Kolumne #24: Auf Wiedersehen, Frau Kanzlerin Merkel! | Elveda Şansölye Merkel! 

Theater Kolumne #25: Warum Deutsche die Türken beneiden? | Almanlar neden Türkiye’yi kıskanıyor?

Theater Kolumne #26: Der beleidigte Präsident | Dünyanin en çok hakaret edilen lideri 

Theater Kolumne #27: Das »Mysteriöse Treffen« in Berlin

Theater Kolumne #28: »Leben, ich liebe dich!« | »Hayat seni çok seviyorum!«

Theater Kolumne #29: »Vergnügen verboten!« I »Eğlenmek, ikinci bir emre kadar yasaklanmıştır!«

Theater Kolumne #30: Brechts Bibliothek I BRECHT’İN KÜTÜPHANESİ

Theater Kolumne #31: »Ach, Deutschland!« I »Ah Alamanya!«