BERLIN CALLING TEHERAN - Fünf Jahre Grüne Bewegung – Where are we now?

Gespräche und Nachdenken mit drei Generationen iranischer Diaspora

Was ist aus den Protesten seit 2009 geworden? Als erstmals seit der Islamischen Revolution wieder hunderttausende Menschen wochenlang auf die Straßen von Teheran, Isfahan und vielen anderen iranischen Städten gingen und immer wieder die Frage stellten Where is my vote?. Als das erste Mal die politische Dimension von Facebook und Twitter sichtbar wurde. Und als die globale Welle losgetreten wurde, die nicht nur in den Straßen von Kairo und New York, sondern auch jüngst im Gezi Park ihren Widerhall fand. Fünf Jahre nach der Grünen Bewegung, die im Zuge der Präsidentschaftswahlen im Jahr 2009 entstand, versuchen wir nachzuvollziehen, welche nachhaltigen Impulse der Protest gesetzt und welche Veränderungen er hervorgerufen hat.Mit Berlin Calling Teheran versuchen wir zu verstehen, wie sich die Widerstandsbewegung gesellschaftlich und künstlerisch niederschlagen hat und fragen, welche ästhetischen und sozialen Strategien sich herausgebildet haben.

 ارمغان جنبش سبز وتظاهرات سال 2009 درایران چه می باشد؟ 
اولین بار بعد از تاسیس جمهموری اسلامی ایران در سال 1978  هزاران هزار نفر از مردم ایران  روزها وهفته ها در 
تهران ، اصفهان، شیراز، تبریز وسایر شهرهای برزگ کشور ایران به خیابان ها آمدند و با طرح " رای من کجاست" 
خواستارجوابگوئی مسئولان جمهوری اسلامی به تقلب  در انتخابات و نتایج آن شدند. و برای اولین بار اهمیت رسانه 
های گروهی ونقش اینترنت، فیس بوک وتوئیتر در این نوع تشکل ها نمایان شد زیرا بدون استفاده از این رسانه ها
چنین تظاهرات وجنبشی غیر ممکن بود. اما  حرکت وتظاهرات خیابانی در ایران متوقف نماند نیویورک، فرانکفورت، 
بنغازی، قاهره وپارک گیزی در استابنول صحنه ادامه دهندگان راه بودند.

پنج سال از جنبش سبزایران، که در راستای اتنخابات رئیس جمهوری در سال 2009 بود، می گذرد. ما سعی خواهیم 
کرد با بررسی علل و نتایج این حرکت در یایبیم  جنبش سبز مردم ایران چه تاثیر ی بر روی دیگر حرکت های سایر 
نقاط دنیا گذاشته و چه تغییراتی را باعث گشته است.  

هدف ازبرپائی
برنامه تماس برلین با تهران این است که مکانیسم جنبش سبز درایران را درک کرده ودریابیم این مقاومت ومبارزه   چه تاثیراتی در جامعه ومردم ایرا بالاخص بروی هنر وهنرمندان
 داشته است.
وباعث بوجود آمدن چه هدف ها واستراتژی های اجتماعی وزیبائی شناختیی پدید آمده است


Konzept + Kuration Bahareh Sharifi
Produktion Yasmina Bellounar
Installation Sayash Bud

Freitag, 21. März 2014– politische und historische Perspektiven 

Wo stehen wir heute – fünf Jahre nach der Grünen Bewegung? Zu welchen diskursiven Verschiebungen hat die Widerstandsbewegung beigetragen und wie lässt sich politisches Handeln mittlerweile denken? Und was hat die Grüne Bewegung eigentlich mit Berlin zu tun? 
Ausgehend von den Rändern versuchen wir uns an dem Abend der Frage zu nähern, warum der Protest von marginalisierten Perspektiven aus gedacht werden sollte.

Referent*innen
Hazhir Pelaschi (Journalist & Aktivist)

Moderation
Ali Fathollah-Nejad (Kulturjournalist & Politikwissenschaftler) 

Dolmetscher
Mehdi Moradpour (Übersetzer & freier Autor) 



Samstag, 22. März 2014– Kunst & Politik

Wie lässt sich Kunst nach der Grünen Bewegungen denken? Diese Frage wird der Ausgangspunkt sein, über den wir an dem Abend kollektiv nachdenken wollen.  Im fünften Jahr nach den Protesten betrachten wir zeitgenössische Tendenzen in den Künsten und fragen, zu welchen ästhetischen Strategien es seit 2009 gekommen ist.  
Kein Panel, keine Vorträge, keine Hierarchien - Das STUDIO Я wird zum Labor, an dem jede*r eingeladen ist, teilzunehmen und mitzugestalten  - als Expert*innen ihres Wissens. 

Facilitator
Maryam Mirza (Journalistin & Aktivistin)
Nahal Naficy  (Anthropologin & Kulturwissenschaftlerin)
Melanie Nazmy-Ghandchi (Konzeptkünstlerin, Kuratorin & Politikwissenschaftlerin)


Die Berlin Calling-Reihe wird in Zusammenarbeit mit dem Bildungswerk Berlin der Heinrich-Böll-Stiftung veranstaltet.(Realisiert mit Mitteln der Stiftung Deutsche Klassenlotterie Berlin)